|
Sauvegarde et restauration de vos paramètres et de vos données Généralités Hauptwerk possède une fonction intégrée pour sauvegarder vos paramètres et données personnelles, puis les restaurer. Si vous faites régulièrement usage de cette fonction, il vous sera aisé de retrouver vos paramètres et données, en cas de plantage grave de votre ordinateur ou de votre disque dur, ou encore si vous attrapez un virus ou toute autre raison vous obligeant à ré-installer complètement votre ordinateur. Les fonctions de sauvegarde et de restauration peuvent aussi être utilisées pour recopier vos paramètres depuis un ordinateur, ou depuis une configuration différente de Hauptwerk. Les fonctions de sauvegarde et de restauration se trouvent dans le menu File de Hauptwerk. File | Backup your current Hauptwerk settings and personal data fera systématiquement un copie de tous vos paramètres Hauptwerk et autres données personnelles (combinaisons d'orgue, harmonisation, orgues créés à la demande et fichiers log) en un seul fichier compressé pouvant être mis sur CD/DVD ou facilement envoyé par e-mail. En cas de besoin, vous pourrez restaurer cette sauvegarde ultérieurement au moyen de la fonction du menu File | Restore your current Hauptwerk settings or personal data from a backup. Important: Faites régulièrement usage de cette fonction de sauvegarde, et tout particulièrement lorsque vous aurez configuré Hauptwerk à votre goût, ou à chaque fois que vous avez procédé à un nombre significatif de modifications dans vos paramètres, combinaisons d'orgue, harmonisation ou toute autre données personnelles. Conservez SVP en lieu sûr chaque fichier de sauvegarde, et hors de votre ordinateur, au cas où son disque dur viendrait à lâcher ou devrait être ré-installé pour telle ou telle raison. Vous pouvez par exemple recopier vos fichiers de sauvegarder sur des DVDs ou des CDs et les archiver en lieu sûr. Vous pourrez ainsi retrouver tous vos paramètres Hauptwerk et données personnelles, n'importe quand par la suite. Faites en sorte de donner à ces fichiers de sauvegarde des noms facilement identifiables, pour pouvoir les retrouver facilement ensuite. Hauptwerk ne fait pas de sauvegarde des banques de sons elles-mêmes (il se contente de sauvegarder les paramètres se référant à ces banques de sons). Conservez donc soigneusement les originaux des banques de sons que vous avez reçues, comme vous le faites pour Hauptwerks. Vous en aurez besoin en cas de ré-installation de votre ordinateur. Cette rubrique donne, pas à pas, les instructions les plus courantes pour les opérations de sauvegarde et de restauration. D'autres opérations de sauvegarde ou de restauration sont possibles, en utilisant le mode de restauration Avancé. [Notez s'il vous plaît que malgré tous les efforts apportés par Crumhorn Labs pour obtenir des sauvegardes et des restauration les plus fiables possibles, nous ne saurions trop vous conseiller de procéder en parallèle à votre propres sauvegardes indépendantes, pour une sécurité maximum.] Comment faire une sauvegarde Étape 1. Sélectionnez File | Backup your current Hauptwerk settings and personal data dans le menu de Hauptwerk:
Étape 2. Une fenêtre Save as apparaît. Servez-vous en pour naviguer jusqu'à l'emplacement ou vous souhaitez voir se créer le fichier de sauvegarde. Choisissez par exemple votre bureau ou votre dossier utilisateur (Mac OS X) ou le dossier Mes Documents (Windows). Donnez un nom significatif au fichier de sauvegarde de façon à pouvoir le retrouver facilement plus tard, au cas où vous auriez besoin de le restaurer, puis cliquez sur le bouton Save:
Étape 3. Après un bref instant un message tel que celui ci devrait s'afficher, vous confirmant que votre sauvegarde est réussie:
Prenez note du nom que vous avez donné au fichier, ainsi que celui du dossier où il se trouve, de façon à pouvoir le retrouver. Puis cliquez sur le bouton OK pour effacer le message. Si vous n'obtenez pas le message de succès, essayez à nouveau sans oublier de nommer le fichier quand cela vous sera demandé ni de sélectionner un dossier de destination, tel que votre dossier utilisateur (OS X) ou le dossier Mes Documents (Windows). Étape 4. Utilisez ensuite votre logiciel de gravage de DVD/CD préféré (ou les fonctions de gravage intégrées à votre système d'exploitation) pour recopier sur un CD ou un DVD inscriptiblele fichier de sauvegarde que vous venez de créer. Consultez au besoin le mode d'emploi de votre logiciel de gravage. Et faites bien attention à graver précisément le même fichier de sauvegarde que celui que vous venez de créer, en allant chercher à l'endroit que vous avez indiqué à l'étape précédente. Étape 5. Une fois le DVD ou CD gravé, étiquetez-le de façon claire et rangez-le dans un endroit où vous pourrez aisément le retrouver en cas de besoin de restauration. Comment déplacer vos paramètres vers un nouvel ordinateur (ou un ordinateur différent) ou encore les restaurer après avoir ré-installé votre ordinateur Imaginions que:
... et que vous vouliez restaurer vos paramètres Hauptwerk et vos données personnelles à partir d'une sauvegarde antérieure, sans avoir à re-configurer complètement Hauptwerk, alors suivez les instructions suivantes: Étape 1. Vérifiez en premier lieu que votre système d'exploitation et vos pilotes ont été correctement installés et mis à jour avec les dernières versions. Assurez-vous que votre ordinateur répond bien aux exigences de Hauptwerk. Étape 2. Installez à présent la version la plus récente de Hauptwerk pour laquelle vous avez une licence, en suivant les instructions d'installation de Hauptwerk. Vous pouvez télécharger la dernière version de Hauptwerk sur le site web de Crumhorn Labs. Il n'y a aucune raison d'installer un ancienne version puis de la mettre ensuite à jour, même si vous utilisiez jusque là une ancienne version. Il suffit d'installer directement la dernière version. Étape 3. Insérez le DVD ou le CD sur lequel se trouve votre sauvegarde la plus récente de vos paramètres Hauptwerk et données personnelles. Étape 4. Lancez Hauptwerk. Sélectionnez File | Restore your current Hauptwerk settings or personal data from a backup dans le menu de Hauptwerk:
Étape 5. Lorsqu'il vous sera proposé 'restore', naviguez dans le CD ou le DVD jusqu'à votre fichier de sauvegarde. Cliquez sur Open pour procéder à la restauration. Étape 6. Un écran ('wizard') semblable à celui ci devrait s'afficher:
Il suffit de cliquer sur le bouton Continue. Étape 7. Un écran semblable à celui ci devrait s'afficher:
Il suffit de cliquer sur le bouton Done, en laissant sélectionnée, pour faire bonne mesure, l'option de sauvegarder vos paramètres actuels (qui devraient être les paramètres par défaut, puisque vous venez d'installer Hauptwerk). Étape 8. Une fenêtre Save as va s'afficher. Utilisez la pour naviguer vers l'endroit où vous voulez créer la sauvegarde de vos paramètres actuels (paramètres par défaut). Choisissez par exemple votre bureau ou votre dossier utilisateur (Mac OS X) ou le dossier Mes Documents (Windows). Donnez un nom significatif au fichier de sauvegarde, afin de pouvoir le retrouver et l'identifier aisément par la suite, en cas de besoin de restauration, puis cliquez sur le bouton Save:
Important: S'il vous plaît, faites bien attention de ne pas sélectionner le fichier que vous êtes déjà en train de restaurer, sinon il sera écrasé! Étape 9. Au bout de quelques instants un message comme celui ci devrait s'afficher, vous informant que la sauvegarde de vos paramètres actuels (par défaut) s'est bien passée:
Cliquez sur OK. Étape 10. Hauptwerk va maintenant restaurer la sauvegarde de vos paramètres antérieurs, depuis le DVD ou le CD sélectionnée. Au bout de quelques instants un message comme celui ci devrait s'afficher, vous informant que la restauration s'est bien passée:
Cliquez sur OK. Hauptwerk devrait se fermer, sauf si vous utilisez une configuration de plug-in VST ou AudioUnit (auquel cas il faut quitter Hauptwerk manuellement). Étape 11. Re-lancez Hauptwerk. Hauptwerk va procéder automatiquement à autant de migrations d'ordinateur, configuration ou plate-forme spécifique qu'il faudra. Jetez un oeil à quelques écrans de configuration pour vérifier si vos paramètres précédents ont été correctement restaurés. Étape 12. Sélectionnez les périphériques Audio et MIDI convenant à votre nouvel ordinateur, pour tous les choix proposés dans la liste se trouvant à gauche chacun des écrans du menu General settings: Audio outputs, MIDI input paths et MIDI output paths (Édition Avancée). Étape 13. Testez et fixez la limite de polyphonie et les autres paramètres des performance de votre nouvel ordinateur, comme indiqué dans la rubrique Amélioration des performances. Étape 14. Re-installez chaque banque de sons que vous possédez, au moyen du programme d' installation de composants de Hauptwerk. Étape 15. Pour finir, chargez une banque de sons et vérifiez que tout fonctionne comme vous l'espériez. Comment recopier vos paramètres depuis une configuration vers le même ordinateur Lors de l'installation de Hauptwerk,plusieurs configurations indépendantes sont automatiquement crées, chacune autorisant de façon autonome son propre de jeu de configuration pour Hauptwerk, pouvant être lancé depuis différentes icônes placées ur le bureau, telles que l'icône Hauptwerk (stand-alone) et l'icône Hauptwerk (for MIDI sequencing). Pour plus d'informations consultez la rubrique Les à côté. Vous pouvez utiliser les fonctions de sauvegarde et de restauration de Hauptwerk pour recopier vos paramètres d'une configuration à une autre. Pour cela: Étape 1. Lancez la configuration de the Hauptwerk vers laquelle vous voulez copier les paramètres. Ouvrez par exemple Hauptwerk depuis l'icône Hauptwerk (stand-alone) qui se trouve sur votre bureau. Créez une sauvegarde de vos paramètres et données personnels par le menu de Hauptwerk File | Backup your current Hauptwerk settings and personal data, comem décrit dans les instructions Comment faire une sauvegarde ci-dessus (bien que vous n'ayez pas, dans ce cas, l'intention de graver cette sauvegarde sur un CD ou un DVD). Les sauvegardes renferment toujours des données pour toutes les configurations, ce qui rend inutile le besoin d'utiliser séparément la configuration source pour créer la sauvegarde.
Étape 2. Sélectionnez File | Restore your current Hauptwerk settings or personal data from a backup dans le menu de Hauptwerk:
Étape 3. Lors qu'il vous sear demandé quel fichier vous souhaitez restaurer, naviguez et sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous avez créé à l'étape 1. Étape 4. Un écran ('wizard') semblable à celui-ci devrait s'afficher:
Remplacez le mode Simple par Advanced puis cliquez le bouton Continue. Étape 5. Un écran semblable à celui-ci devrait s'afficher:
Dé-cochez les options Restore organ combinations for all sample sets et Restore all Custom Organ Design Module organ definitions (puisque de toutes façons ces données sont communes à toutes les configurations et qu'il n'est pas besoin de les restaurer dans ce cas), mais laissez cochées les options Restore global settings (everything on the General Settings menu) et Restore organ settings (everything on the Organ Settings menu for all sample sets) (car ces données sont enregistrées séparément pour chaque configuration). Cliquez sur le bouton Continue. Étape 6. Un écran semblable à celui-ci devrait s'afficher:
Modifiez la sélection en Just restore settings for this configuration .... Cliquez sur le bouton Continue. Étape 7. Un écran semblable à celui-ci devrait s'afficher:
Remplacez la sélection par la configuration depuis laquelle vous voulez restaurer les paramètres. Cliquez sur le bouton Continue. Étape 8 Un écran semblable à celui-ci devrait s'afficher:
Dé-cochez l'option de sauvegarde de vos paramètres actuels, pour faire bonne mesure, puisque vous venez précisément d'en faire la sauvegarde à l'étape 1. Cliquez sur le bouton Done. Étape 9. Hauptwerk va maintenant restaurer la sauvegarde, recopiant les paramètres de la configuration que vous avez choisie comme source, vers la nouvelle configuration. Après quelques instants un message semblable à celui-ci devrait s'afficher, disant que la restauration demandée s'est bien passée:
Cliquez sur OK. Hauptwerk devrait se fermer, sauf si vous utilisez une configuration de plug-in VST ou AudioUnit (auquel cas il faut quitter Hauptwerk manuellement). Étape 10. Re-lancez la configuration de Hauptwerk. Hauptwerk accomplira automatiquement autant de migrations que nécessaire vers des ordinateurs, configurations ou plate-formes données. Jetez un oeil à quelques écrans de paramétrage pour vérifier que vos paramètres antérieurs ont été correctement restaurés. |
