Guide de l'utilisateur  pour  Hauptwerk
À propos de Hauptwerk
Bienvenue
De quoi s'agit-il?
À quoi cela sert-il?
Licence
Installation
Équipement à avoir
Les à-côté
Installation
Mise à jour
Sauvegardes
Premiers pas
Configuration autonome
Séquenceur MIDI
Plug-in VSTi
Généralités
Bref tour d'un orgue à tuyaux
Utilisation de Hauptwerk
La console virtuelle
Écrans de configuration
Menus
Le menu Fichier
Chargement des banques de sons
Fichiers de combinaisons
Le séquenceur de registrations
Tempéraments
Routage audio et canaux audio multiples
Activation et reset
Mode capture
Enregistrement audio
Accordage général
Le transpositeur
Entrées MIDI
Sorties MIDI
Entrées Re-dirigeables
Installateur de composants
Importation d'orgues v1
Consoles d'orgues MIDI
Séquençage MIDI
Outils de création d'orgues
Amélioration des performances
Options générales
Options des banques de sons
Harmonisation
Référence
Implémentation MIDI
Problèmes de fonctionnement
Création de banques de sons

Licence


Hauptwerk est un logiciel commercial et vous devez faire l'acquisition de licences séparées pour chaque ordinateur sur lequel il fonctionne simultanément. Les licences peuvent être achetées à la Boutique en ligne de Crumhorn Labs. Une licence se présente sous la forme d'un dongle USB licencié, lequel permet à Hauptwerk de se comporter comme version pleinement licenciée, lorsqu'elle est branchée sur l'ordinateur.

Vous pouvez aussi télécharge une version d'évaluation ou en commander le CD sur notre site web. Ils permettent de tester toutes les fonctions de Hauptwerk (Édition Avancée). Les accords de licence n'autorisent toutefois l'utilisation de versions d'évaluation que pour une réelle évaluation de Hauptwerk (et cela pendant une période raisonnable). De plus, en mode évaluation, le son d'un triangle se fait entendre à intervalles réguliers.

Lors de l'achat d'une licence pour Hauptwerk vous recevrez un dongle USB. Il suffit de brancher ce dongle sur un port USB libre de votre ordinateur pour que votre version d'évaluation devienne une version pleinement licenciée et que le son du triangle cesse de se faire entendre. Aucun de vos paramètres ne sera perdu dans l'opération et aucune ré-installation ne sera nécessaire.

Si vous avez déjà une licence pour la petite Version de Base (anciennement Édition de Studio) et que vous souhaitez tester les complètes fonctions de l'Édition Avancée (anciennement Édition de Concert), il suffit de débrancher temporairement votre dongle (ne jamais brancher, ni débrancher, le dongle lorsque Hauptwerk est en train de fonctionner). Lorsque vous relancerez Hauptwerk, il se comportera en version d'évaluation, ce qui vous permettra de tester toutes les fonctions de l'Édition Avancée. En re-branchant le dongle vous vous retrouverez avec votre licence pour la Version de Base. Aucun paramètre ne sera perdu lors de cette opération.

Important: Prenez bien garde, SVP, à ne pas perdre le dongle car nous ne serons pas normalement en mesure de le remplacer, sans vous facturer une nouvelle license. Si vous endommagez le dongle, nous pourrons vous l'échanger contre une somme modique, dès que nous aurons reçu l'original en retour. Souvenez-vous également SVP que nous sommes une petite société en que nous investissons énormément de temps et d'argent dans la conception de Hauptwerk et dans l'assistance que nous vous procurons. Assurez-vous donc que vous avez acquis honnêtement la licence de Hauptwerk.

Vous pouvez transférer un licence de Hauptwerk sur autant d'ordinateurs que vous le souhaitez (Mac ou PC), ou entre plusieurs systèmes d'exploitation les partitions sur le disque, mais vous ne pouvez faire tourner Hauptwerk que sur un ordinateur à la fois par licence, le dongle étant branché sur ledit ordinateur. En particulier, sachez que le dongle n'est pas spécifique à un matériel donné; ce qui vous donne la possibilité de changer de matériel informatique aussi souvent que vous le souhaiterez, ou ré-installer votre ordinateur autant de fois que vous le souhaitez, avec une licence pour Hauptwerk qui restera valide et continuera à fonctionner. C'est là la raison principale qui nous a amené à considérer qu'un dongle était la protection la plus élégante et la plus simple pour licencier notre logiciel.

La clef-dongle de licence pour Hauptwerk sert également de support aux éventuelles licences de banques de sons d'autres éditeurs que nous-même. Tout comme pour la licence de Hauptwerk proprement dite, ces licences sont inscrites dans le dongle, afin que ces banques de sons puissent fonctionner sur votre ordinateur, pour peu que le dongle y soit branché lorsque vous les lancerez. Au cas où vous feriez l'acquisition d'une telle banque de sons, ou bien si vous voulez acheter une version supérieure de Hauptwerk, Crumhorn Labs prendra contact avec vous pour vous indiquer la marche à suivre pour mettre votre dongle à jour. Il s'agit d'une procédure simple et qui prend très peu de temps. Il est impératif que le dongle soit mis à jour avant de pouvoir installer une banque de sons sous licence. Tout comme pour la licence de Hauptwerk, les licences des banques de sons étant stockées dans le dongle, il n'a pas besoin d'être mis à jour si vous changez d'ordinateur ou si vous le ré-installez.

Sachez que cette opération consistera dans l'envoi à Crumhorn Labs d'un petit fichier engendré par Hauptwerk sur votre ordinateur, et que vous recevrez en retour de Crumhorn Labs un autre petit fichier (les deux faisant moins de 10 Ko) dont Hauptwerk se servira pour mettre à jour votre dongle. En principe, ces fichiers sont transmis par email. Au cas, toutefois, où vous n'auriez pas de connection internet pour votre ordinateur, vous pouvez tout simplement les enregistrer sur tout support approprié (CD enregistrable, disquette ou clef de mémoire USB) et les transférer sur votre ordinateur Hauptwerk depuis un autre ordinateur relié à internet. Un ordinateur avec accès internet n'est donc absolument pas nécessaire pour utiliser Hauptwerk.

Si vous pensez que vous pourriez égarer ou perdre le dongle, le logiciel ou les banques de sons, nous vous conseillons de les assurer. Il existe des polices d'assurance spécialisées pour le matériel audio, les logiciels musicaux et les banques de sons.


Visitez Crumhorn Labs sur Internet
© Crumhorn Labs Ltd 2001-2008

Hauptwerk, Hauptwerk virtual pipe organ, Crumhorn Labs et les logos de Crumhorn Labs et de Hauptwerksont déposés pour Crumhorn Labs Ltd.